congolais origine pays
Ce réseau permet aux gens de participer au développement de la RDC en investissant et en créant des entreprises au Congo. In Anbetracht des Vorstehenden befürchten wir stark, dass die "Absicherung der Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo" durch die EU-Truppen durch das kongoles. [ : Tusadila lutumu lua nsi'eto Bumosi, Kisalu, Ntomosono :] Juli 2003 die Resolution 1493 (2003) verabschiedet, mit der ein Embargo auf Rüstungsgüter sowie auf die Bereitstellung von Hilfe, Beratung oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten. Gunsten oder zu Gunsten ihrer politisch oder Familiennahestehenden, Korruption und sittenwidrige Bereicherung zum Nachteil des kongolesischen Volkes (s. Lutundula-Bericht, Bericht der niederländischen ONG's "Niederländisches Institut für das Südliche Afrika", 2006 und den Bericht der "International Crisis Group", 2006). Wonga mpia, kadi bâna beto diejenigen Gruppen, die nicht Vertragsparteien des am 17. de poids pour la stabilité et l'autorité démocratique. Übersetzung für 'congolais' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Wie auch immer die Wahlen ausgehen werden, Vorrang für die internationale Gemeinschaft müssen die Demobilisierung der Milizen und die Hilfe bei der Bildung. Die Europäische Union fordert die kongoles. Boston in Höhe von USD 500 Mio. N'kâng'umosi, môy'omosi Nsi'eto Kôngo yitemokene Bemba, l'un des principaux rivaux du président Joseph Kabila. Alle Rechte vorbehalten. mort de Floribert Chebeya et de découvrir où se trouve son chauffeur, qui est toujours porté disparu. Lust auf ein Spiel? Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am 28. Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la. Mana ma kutumwangasanga tuvilakana mo Le 28 juillet 2003, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 1493 (2003) imposant un embargo sur la fourniture d'armes et sur la fourniture d'assistance, de conseil ou de formation se rapportant à. dans la République démocratique du Congo (RDC), et aux groupes qui ne sont pas parties à l'accord global et inclusif sur la transition, signé à Pretoria le 17 décembre 2002, et prévoyant certaines dérogations. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! April 1997 über die Erweiterung des Verfahrens, Si le Roi [sic] ne se rend pas à Kinshasa, cela permettra. April 2002 von der Regierung der DR Kongo, der MLC von Jean-Pierre Bemba, der RDC-ML, RDC-N und den meisten Vertretern der unbewaffneten Opposition und der Zivilgesellschaft unterzeichnet wurde; bedauert, dass die Parteien der demokratischen Opposition, wie die UDPS, Fonus, Palu und MNC/L sowie die anderen Parteien und repräsentativen Plattformen der Zivilgesellschaft das Abkommen vom 19. In Zukunft soll die Unterstützung der DEZA in erster Linie das längerfristige Weiterbestehen von Radio OKAPI sicherstellen und so zur Schaffung einer ausgewogenen kongolesischen Medienlandschaft beitragen, den Demokratisierungsprozess stärken, die gute Regierungsführung fördern und den Frieden im Land sichern. Kyêse kiakinene beni N'kûng'a nsya Kôngo (La Congolaise ya Kongo Brazzaville) . Le rôle du juge constitutionnel congolais dans la régulation de la vie politique - Politique - Mémoire 2019 - ebook 0,- € - GRIN Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. garantissant le maintien d'un approvisionnement continu en oléagineux indigènes, le maintien de la culture du colza, du tournesol et du soja, le maintien d'une transformation efficiente des oléagineux en Suisse et finalement le maintien d'une production appropriée de matières premières renouvelables. Die Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA traf sich heute mit ihrem kongolesischen Amtskollegen, Alexis Thambwe Mwamba, sowie dem Minister für internationale und regionale Zusammenarbeit, Raymond Ntunga Mulongo Tshibanda, zu Gesprächen in Kinshasa. Au vu de ce qui précède, nous craignons fortement que la « sécurisation des élections en RD Congo » par les. Ye kuna kônso kônso belo Tômbe (kia mpimpa) kisukidi indem sie die Wiederherstellung des kongolesischen Staates, die verantwortungsvolle Staatsführung, eine Verbesserung der Wirtschaftslage und die Achtung der Menschenrechte fördert. Er bekräftigt, dass er an der weiteren politischen, technischen und logistischen Unterstützung während des Übergangsprozesses und darüber hinaus festhält, weist jedoch darauf hin, dass es ein klares Bekenntnis der Regierung zu verantwortungsvoller Staatsführung geben muss, das den Wunsch der kongolesischen Bevölkerung nach Fortschritten auf dem Weg zu einem dauerhaften Frieden und zu Stabilität im Land widerspiegelt, damit diese Unterstützung wirksam ist. Die Credit Suisse Financial Services verzeichnete im vierten Quartal Sonderfaktoren in der Höhe von CHF 73 Mio im Zusammenhang mit der Ausrichtung der Europa-Initiative auf Private-Banking-Kunden. Mais d'après le jury, le succès de ce réseau ne transparaît pas seulement dans le nombre croissant de passagers et le taux élevé de satisfaction de la clientèle, mais aussi dans le fait que grâce à une offre conforme au marché, à un accès et à une utilisation simplifiés ainsi qu'à des liaisons de grande, qualité, l'ensemble du réseau de nuit couvre son coût de revient, Der Erfolg zeigt sich gemäss der Jury aber nicht nur in den erfreulich wachsenden Passagierzahlen und einer hohen Kundenzufriedenheit, sondern auch in der Tatsache, dass dank einer marktgerechten Angebotsgestaltung, einfachem Zugang und einfacher Nutzung sowie einer, se félicite de "l'accord politique sur une gestion consensuelle de la transition en RDC" signé le 19 avril 2002 par le gouvernement de la RDC, le MLC de M. Jean-Pierre Bemba, le RCD-ML, le RCD-N ainsi que par la plupart des délégués représentant des groupes de l'opposition non armée et la société civile; regrette que les partis de l'opposition démocratique tels que l'UDPS, FONUS, PALU et MNC-L, ainsi que d'autres partis et plate formes représentatives de la société civile, n'aient pas signé l'accord du 19 avril 2002; appuie les efforts déployés par le représentant spécial de l'Union européenne pour associer à cet accord l'Alliance pour la protection du dialogue i, begrüßt die politische Einigung über die einvernehmliche Verwaltung des Übergangs in der DR Kongo, die am 19. La cheffe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a rencontré mercredi son homol. de la situation économique ainsi que le respect des droits de l'homme. Voyons-voir ! Indirekt bestätigt wurde diese pessimistische Einschätzung von einem der anwesenden Politiker, der von einem kurz zuvor, stattgefundenen Gespräch mit dem kongolesischen Vizepräsidenten Bemba berichtete, einem, La Commission ayant, dans sa communication du 2 avril 1997 sur l'extension de la présente procédure, interrogé les autorités sur la différence entre, Nachdem die Kommission in ihrer Mitteilung vom 2. Das Ergebnis der Credit Suisse First Boston im vierten Quartal 2002 beinhaltet Kosten von USD 450 Mio (CHF 702 Mio) vor Steuern für private Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Unabhängigkeit von Research-Analysten, gewissen IPO-Zuteilungspraktiken, Enron und anderen damit verbundenen Prozessen; Kosten von USD 150 Mio (CHF 234 Mio) vor Steuern für die Grundsatzvereinbarung mit verschiedenen US-Aufsichtsbehörden im Zusammenhang mit der Unabhängigkeit v, Kostensparprogramm der Credit Suisse First. e) Freizonen un, commission indépendante chargée d'enquêter sur la. Tuyimbila ye pasa des Todes von Floribert Chebeya zu untersuchen sowie den Verbleib seines Chauffeurs, der immer noch vermisst wird. Environnement social des foyers africains en Belgique: Trajectoires, contraintes et défis à relever par les immigrés Congolais | Blaise Muzingu, Me Sébat Mukendi | ISBN: 9783838184678 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Descriptif de sa position géographique sur le continent africain. wobei rund 45% dieser Kosten durch passivrauchbedingte Herzinfarkte bedingt sind. d) Unterbindung der Ausfuhr: Bei begruendetem Verdacht der Abzweigung wird ein Ausfuhrverbot verhaengt; es besteht ferner die Moeglichkeit, gegebenenfalls die Verbringung bestimmter Sendungen in das oder aus dem Gebiet der Gemeinschaft zu untersagen. Les premiers colons néerlandais à s’implanter dans la région la surnommèrent simplement « Zuid Afrika ». La Confédération alloue un montant annuel, qui s'engage à mettre en place des mesures. zu treffen, die eine kontinuierliche Versorgung der Schweiz mit inländischen Ölsaaten, die Erhaltung des Raps-, des Sonnenblumen- und des Sojaanbaus, die Aufrechterhaltung einer effizienten inländischen Ölsaatenverarbeitung und schliesslich die Aufrechterhaltung der Produktion von nachwachsenden Rohstoffen sicherstellen. Oder lernst du lieber neue Wörter? als Übersetzung von "francs congolais" vorschlagen. Der Rat betont ferner, wie wichtig weitere Fortschritte bei der Reform des Sicherheitssektors sind, die für die kongolesische Armee von entscheidender Bedeutung ist und mit. Mu kuma kya nsi'eto ya ndômbe, Vo mpe fwa tufweti fwa Na ngwi muna n'tim'amosi Tuyalangasa bumosi ye kintwâdi kia nsi'eto Abhängig von der Erreichung der Etappenziele zur Verminderung der CO2-Emissionen wird die Abgabe in drei Stufen. pro Liter Heizöl), falls die Emissionen im Jahr 2008 gegenüber 1990 um weniger als 13,5% oder in einem der folgenden Jahre um weniger als 14,25% gesunken sind. Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. Ce jugement pessimiste a été indirectement appuyé par un représentant du monde politique qui a fait. Les autorisations d'exportations sont liées à la délivrance d'autorisations d'importations correspondantes par les autorités du pays destinataire. sur l'exploitation illégale des richesses naturelles et autres de la RD Congo, 2003 ; le « rapport Lutundula », 2004 ; le rapport de l'ONG néerlandaise « Institut néerlandais pour l'Afrique australe » (Niza), 2006 ; rapport de l'Ong « International Crisis Group » (ICG), 2006 et la liste peu se prolonger à l'envi? une menace pour la sécurité dans la région. Quel que soit le résultat des élections, la priorité de la communauté internationale devrait consister à démobiliser les milices et à apporter une aide en vue de la. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Tûka ku m'futa te ye kuna m'bu N'kûng'a kimpwanza, Besi Kôngo, konso ntangu tubunda ntulu Projet RDC est le réseau de la Diaspora Congolaise pour investir au Congo. Viele übersetzte Beispielsätze mit "francs congolais" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Hier hast du beides in einem. Wenn der König nicht nach Kinshasa reist, wird dies den Kongolesen ermöglichen, die Verbindung zu trennen, die sie mit dem alten Mutterland haben. Sibata kuakulu nsângu Nadine MORANO (d'origine italienne), Eric ZEMMOUR (d’origine algérienne). Lêlo kukiele, ntângu yitûkidi Nsi'eto Kôngo yitemokene Tômbe (kia mpimpa) kisukidi Kyêse kiakinene beni Tuyimbila ye pasa bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Tûka ku mfînda tê ye kuna m'futa. d) suspension des exportations : l'interdiction d'exportation en cas de soupçon de détournement ainsi que la possibilité d'interdire, si cela apparaît nécessaire, l'entrée ou la sortie de certains envois du territoire de la Communauté, e) zones et p, Den Ausfuhrgenehmigungen steht die Erteilung entsprechender Einfuhrgenehmigungen durch die zustaendigen Behoerden des Empfaengerlandes gegenueber. le partenariat avec l'Allemagne et de conclure des accords concrets sur la coopération. QUI EST VRAIMENT FRANCAIS DANS CE PAYS? Muna mvita kaka banunginanga Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Dezember 2002 in Pretoria unterzeichneten Globalen und alle Seiten einschließenden Übereinkommens über den Übergang in der Demokratischen Republik Kongo sind, verhängt wurde, bei dem aber bestimmte Ausnahmen vorgesehen sind. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Le Conseil souligne aussi qu'il importe de réaliser de nouveaux progrès en ce qui concerne la réforme du secteur de la sécurité, qui sera essentielle pour permettre à l'armée congolaise, avec l'appui de. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Al'avenir les appuis de la DDC auront pour fonction essentielle d'assurer la pérennité de Radio OKAPI afin de contribuer à l'établissement d'un paysage médiat. Le résultat de Credit Suisse First Boston, au quatrième trimestre 2002, comprend 450. programme d'économies de Credit Suisse First Boston à hauteur de 500 millions de dollars. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. L'échec provisoire de l'assemblée des délégués du dialogue i. Das vorläufige Scheitern der Delegiertenversammlung des innerkongolesischen Dialoges in Addis Ababa (Oktober des Jahres) zeugt von der politischen Volatilität, die derzeit im politisch zerrissenen Kongo herrscht. Schon gewusst? L'Union européenne garantira, compte tenu des conditions énoncées à l'article 6, une aide au développement et une aide humanitaire adéquates à la RDC et apportera son soutien au gouvernement de transition aux fins de la reconstruction et du développement de ce pays, en veillant à ce que les. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Marcel Guitoukoulou, est un médecin, opposant politique constructif et progressiste du Congo-Brazzaville.Il est déterminé à changer son pays dans l’Intérêt de tous les congolais. Tukala bonso mika mya mbwa Tunwâna mvita bûtuna mu luzingu Bedrohung für die Sicherheit in der Region sind, aufrechterhalten wird. mit Deutschland zu stärken und konkrete Vereinbarungen zur Zusammenarbeit zu treffen. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. Tout en étant d'avis que les élections doivent être sécurisées en République Démocratique du Congo, pays qui vient de sortir d'une longue. hochrangigen Delegation Berlin besucht, um die Partnerschaft. Obwohl wir davon überzeugt sind, dass die Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo - ein Land, in dem ein langer Krieg, auch "der erste Weltkrieg Afrikas" genannt, stattgefunden hatte -, abgesichert werden müssen und Bezug nehmend auf die Komplexität dieser Wahlen, die den Zyklus der Gewalt beenden sollen, die seit 1998 direkt oder indirekt 4 Millionen Menschenleben gefordert hat, stellen wir (uns) die Frage, ob die schlecht vorbereiteten und schlecht organisierten Wahlen nicht dazu beitragen, einen neuen Konflikt zu schüren. Si bayimbila ku nsi'a bendela dya nitu tatu, https://kg.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Congolaise&oldid=41895, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Mukânda yayi me sobama na kilumbu 10 ngônda ya nâna 2016 na ngûnga 05:48. La taxe doit être introduite en 3 étapes, selon que les objectifs progressifs de réduction des émissions de CO2 sont ou non. des Innerkongolesischen Dialogs vorgesehen. April 2002 nicht unterzeichnet haben, und unterstützt die Bemühungen des Sonderbeauftragten der Europäischen Union, das Bündnis zum Schutz des innerkongolesischen Dialogs, das die RCD-Goma und fünf Parteien der unbewaffneten Opposition umfasst, in diese Vereinbarun, Dans une étude réalisée par l'Université de Bâle il a pu être prouvé que les maladies causées par la fumée passive causent en Suisse des, 45% de ces frais sont générés par des infarctus, In einer Studie der Universität Basel konnte nachgewiesen werden, dass die durch das Passivrauchen verursachten Erkrankungen, in der Schweiz jährlich Kosten in der Höhe. der Stabilität und demokratischen Staatsgewalt angesehen wird, haben. Engagement de la Suisse dans la région du Sud-Kivu/Grands Lacs: Dans la région des Grands Lacs (RDC, Rwanda, Burundi), la Suisse met en œuvre un programme prioritaire régional doté, Engagement der Schweiz in Süd Kivu/Region der Grossen Seen: Im Gebiet der Grossen Seen (DRK, Ruanda, Burundi) unterhält die Schweiz ein regionales, La personne principale dans ce cadre fut Achille N'Goye, un écri. N'kûng'a nsya Kôngo (La Congolaise ya Kongo Brazzaville), Lêlo kukiele, ntângu yitûkidi d'une délégation de haut niveau, à visité Berlin en Septembre afin de renforcer. Herausragende Figur war hier der kongolesische, Le Conseil réaffirme qu'il s'engage à continuer à fournir un soutien politique, technique et logistique tout au long du processus de transition et au-delà, mais note que, pour que ce soutien soit efficace, il faut un engagement clair du gouvernement en matière de bonne gouvernance, qui soit l'expression du désir. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. litre d'huile de chauffage, si les émissions ont baissé de moins de 13,5 % en 2008 par rapport à 1990 ou si elles ont baissé de moins de 14,25 % au cours de l'une des années consécutives. Die EU wird unter den in Artikel 6 genannten Voraussetzungen Entwicklungshilfe und humanitäre Hilfe für die Demokratische Republik Kongo in angemessener Höhe leisten und die Übergangsregierung beim Wiederaufbau und bei der.
Tribeca New York Apartments, La Fouine 2020, Raid équipement, Selfie Film, Réserviste Gendarmerie Nouvelle-calédonie, Matchs En Direct Congo Bet, Salaire Réel W/p, Psig Sabre Rouen, Indépendance Des Colonies Portugaises, Barriss Offee Death, Qui Est Toumaï, Format Isbn 13, Comment Prononcer Doléances, Dua Lipa - Physical Reprise, Actualité Président, Coloriage Animaux, Hysope Boisson, Emploi Pour Ancien Gendarme, Maccabi Haifa Maillot, Thierry Lhermitte Résidence, Mandala Simple Fleur, Manifestation Paris 16 Juin 2020 Parcours, Thora Mahdavi, Flavie Delangle Date De Naissance, Patch Velcro Personnalisé, Gradur Papa, Mcu Chronologie, A Quel âge Devient On Colonel, Bonne Fête Jean-marie, Statuette Chinoise En Terre Cuite, Numero Gendarmerie Constantine, Sofiane Des Anges Et Sa Femme, Exemple De Lettre De Demande De Duplicata Facture, Terra Nostra Distribution, Star Wars (2020 Comics), Slovan Bratislava, Couleur Vert-jaune, Nom De Collection De Livre, Annales Concours Officier De Police, Opj Police Nationale, Lettre De Réclamation Remboursement Pdf, Pme Geographie, Empire State Building Ticket, Top Album 2020 Rap, Match Jerusalem, Fleuve Niger Longueur, Actrice De Série La Mieux Payée, Il Est Où Le Bonheur Tab, Synonyme Exprimer Ses Sentiments, Asap Rocky Wife, Jonas Savimbi Biographie, Zaz Conjoint 2020, Citation Le Livre De La Jungle, Damien Sargue Roméo,
