iban traduction espagnol
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "numéro de compte iban". Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. ", (to be on the path to becoming; used with "para"). Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. ; we've called him three times and he doesn't answer. esta idea generaría elevados costes y sería contraproducente. Référence: Anonyme, Dernière mise à jour : 2016-10-28 Use the free DeepL Translator to translate your texts with the best machine translation available, powered by DeepL’s world-leading neural network technology. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. deja que sea él quien se disculpe, "shall I apologize?" aux banques d'automatiser entièrement le traitement des virements. détenu auprès de l'établissement financier. Ajouter une traduction. 10 del Estatuto, otras indemnizaciones y el reembolso de otros gastos. Esa camisa roja no le va a ese pantalón amarillo. This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation. por otro lado, cualquier otro dato de referencia que deba ser utilizado y/o almacenado por los bancos (por ejemplo, a efectos de luchar contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo), como la dirección de los titulares de las cuentas. What's that man's name? Infos. A partir del 1 de julio de 2003, las entidades, indicarán en los extractos de cuentas de cada cliente, o en su. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Quickly translate words, phrases, and web pages between English and over 70 languages. Fréquence d'utilisation : 1 El alumno se fue de la biblioteca muy tarde. code d'identification de banque (BIC) de cet établissement. Pour former un IBAN, les banques combinent les coordonnées locales du compte en une ligne de caractères. Let's go! I've spent all day going from one end of town to the other; si crees que te voy a pagar las vacaciones, vas dado. Qualité : Dernière mise à jour : 2014-05-25 Fréquence d'utilisation : 2 She was dressed in green for St. Patrick's Day. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. utilisé pour l'identification d'un compte en banque dans les virements électroniques. Tout paiement à une personne autre que le député est subordonné à la présentation préalable d'un document émis par la banque du bénéficiaire confirmant que celui-ci est le titulaire du, 2. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. de fonds principalement au sein des pays européens. Anglais ⇔ Espagnol; Publicité . Italien. — "what are you talking about? Me fueron bien los exámenes este semestre. Bank Account Number") que se asigna para identificar específicamente un. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. Según la experiencia de los Países Bajos y el. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Plus de fonctionnalités. I'm on page 50 of "San Manuel Bueno, Martyr. nécessaires à un traitement automatisé des virements transfrontaliers. Faire un don par virement bancaire LEO GmbH Mühlweg 2b 82054 Sauerlach IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32 BIC: GENODEF1M01 Faire un don via paypal. Have you tried it yet? Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Asimismo, cuando corresponda, el proveedor de servicios de. she left the meeting without saying anything; vete con cuidado cuando habléis de este tema, you should tread carefully when you mention that subject, Poco después se fue la luz y el partido se suspendió 10 minutos Tras el apagón, el Zaragoza volvió a atacar con fuerza, Se había ido la luz; uno de esos cortes tan frecuentes en aquella época, you can only get the stain out with water, írsele a algn: se me va el sueldo en autobuses, el programa de hoy se nos está acabando, se nos va el tiempo, nos queda muy poquito. Mi carro ha ido sin problema durante años. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Currently supported languages are English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Russian, Japanese, and Chinese. Nous vous remercions pour votre geste de soutien ! El festival va del primero de abril hasta el primero de mayo. Vous avez cherché: iban (Espagnol - Italien) Appel API; Contributions humaines . Espagnol. Traduisez hermana en Espagnol en ligne et téléchargez maintenant notre traducteur gratuit à employer n'importe quand à aucun frais pour le SDD (système de prélèvement SEPA). Tous nos dictionnaires sont bidirectionnels, vous pouvez donc chercher des mots dans les deux langues choisies en même temps. things are going well for him in his new job, this shirt doesn't go with these trousers, to be meant for somebody, to be aimed at somebody, to go and get something/somebody, to go and fetch something/somebody, to look out for oneself, to look after number one, they were killing themselves laughing as they went down the street. The bus is going to leave us behind. À compter du 1er juillet 2003, l'utilisation des codes. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "numéro de compte iban" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. SEPA peut être utilisé comme variable de substitution pour recenser ces PME. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "numéro de compte iban" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. ¿por dónde vas? Number) y en el código de identificación bancaria (BIC - Bank Identifier Code), que debe mantenerse sin cambios. whereabouts are you? ¡qué va, hombre! Cualquier pago abonado a una persona que no sea el diputado estará supeditado a la presentación previa de un documento emitido por el banco del beneficiario que, 4. souligne que les normes nécessaires pour garantir une plus grande interopérabilité et, automatisation des paiements de détail transfrontaliers, international (IPI) et sous la forme du système de messagerie, SWIFT permettant un traitement de bout en bout, et demande que les banques prennent les mesures nécessaires pour mettre en œuvre ces mesures pour le 1er janvier 2002, 4. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. Référence: AnonymeAvertissement : un formatage HTML invisible est présent, Dernière mise à jour : 2016-10-28 general sobre la forma actual de publicarlos en el BICplusIBAN Directory, envíe un correo electrónico, si lo desea adjuntando una hoja de cálculo con los datos corregidos, a: IBAN-BIC@swift.com. Temps écoulé: 125 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. R. Pour souscrire un branchement électrique vous devez venir personnellement à nos bureaux avec les documents suivants : bulletin d'installations électriques, l'original du, R. Para realizar un alta de suministro eléctrico debe acudir personalmente a nuestras oficinas con la siguiente documentación: boletín de instalaciones eléctricas, certificado de habitabilidad. BIC; y existe una dispensa de hasta 12.500 EUR de la obligación de informar al Banco Central, que coincide con el límite exento de notificación establecido en la directiva sobre blanqueo de dinero. Copyright © IDM 2020, sauf indication contraire. — "what do you mean? banco), permitirán a los bancos tratar las transferencias de créditos de una forma completamente automatizada. Cuando proceda por la naturaleza de la, Dès sa prise de fonction, le député communique au. le code BIC du prestataire de services de paiement. validar las cuentas sobre la base de dichas reglas. a book is fine"; —¿le pido disculpas? An impersonal verb is a verb with no apparent subject (e.g. Cela signifie que vous pouvez calculer un IBAN à l'aide de ces coordonnées de compte. 1. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Documents chargeables en « glisser-déposer ». Iban. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Résultats: 13614. Quand ils faisaient de l'exercice en plein air, Les internes auraient eu des crédits supplémentaire s'. valider les comptes en se basant sur ces règles. la pradera va desde la montaña hasta el mar, en lo que va de semana hemos recibido cientos de llamadas, we've had hundreds of calls so far this week, en lo que va desde 1950 hasta nuestros días. prévue à l'article 10 du statut, des autres indemnités ainsi que des remboursements d'autres frais. ; father and son are nothing like each other! El proveedor de servicios de pago podrá cobrar al usuario de servicios de pago comisiones adicionales a las que se cobran de conformidad con el artículo 3, apartado 1, en caso de que este encargue al proveedor de servicios de, compter du 1er juillet 2003, les établissements indiquent sur le, relevé de compte de chaque client, ou en annexe de, 3. El diputado, al entrar en funciones, comunicará al servicio. Tout paiement à une personne autre que le député est subordonné à la présentation préalable d'un document émis par la banque du bénéficiaire confirmant que celui-ci est le titulaire du compte sur, lequel le versement doit être effectué et, 2. Qualité : Dernière mise à jour : 2016-10-28 (e.g. That red shirt doesn't go with those yellow pants. ¿Cómo se llama ese hombre? En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. Référence: Anonyme. compter du 1er juillet 2003, les Øtablissements indiquent sur le, relevØ de compte de chaque client, ou en annexe de, indicarÆn en los extractos de cuentas de cada cliente, o en su, Pour toute commercialisation transfrontalière de marchandises et de services à, l'intérieur de la Communauté, le fournisseur communique à ses, 4. cuenta mantenida en la institución financiera. Aux fins de toute facturation de biens et de services à l'intérieur de la Communauté, s'il y a lieu compte tenu de la nature de l'opération de paiement concernée, un fournisseur de biens ou de services qui accepte, 4. An auxiliary verb, or helper verb, is a conjugated verb that comes before a main verb and determines the main verb's tense, mood, or aspect (e.g. Exacts: 13614. Elle a été créée pour collecter les mémoires de traduction de l'Union européenne et des Nations Unies et harmoniser les meilleurs sites Web multilingues sur des domaines spécifiques. Traduction de 'IBAN' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. I can't seem to get rid of this backache; I can't seem to get out of my bad mood today, Hoy no se me va la mala leche. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le code iban" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Fréquence d'utilisation : 1 necesarios para el tratamiento automático de las transferencias transfronterizas. Il convient donc que les prestataires de services, Por tanto, es preciso que los proveedores de servicios de pago proporcionen a. important sur la voie d'une automatisation comparable à celle des paiements nationaux. Hace hincapié en que las normas necesarias para garantizar una mayor, SWIFT para el procesamiento directo, y pide que los bancos adopten las medidas necesarias para aplicar estas normas a más tardar el 1 de enero de 2002, En outre, le cas échéant, le prestataire de services. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Tenté par un jeu ? Fréquence d'utilisation : 2 —¿dónde vas? Qualité : Esto hace referencia a la información que ya está disponible para los bancos y que puede facilitarse a los responsables de recopilar la información a efectos de la balanza de pagos de forma automática a intervalos de tiempo razonables, incluyendo, por un lado, los. Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement. — "of course I'm not"; ¿perder la liga? Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Fréquence d'utilisation : 2, Fréquence d'utilisation : 1. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le code iban" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Espagnol. Nous faisons partie de Translated, par conséquent, si vous avez besoin de services de traduction professionnelle, consultez notre site principal. para las transferencias nacionales como internacionales. Llueve en España.). Traductions en contexte de "iban" en espagnol-français avec Reverso Context : iban a hacer, las cosas iban, iban a matar, cómo iban, iban a venir cet égard, il convient d'encourager la normalisation. Pourquoi ne pas mêler les deux . Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. leur présentation actuelle dans le répertoire BICplusIBAN, envoyez un e-mail, éventuellement avec une feuille de calcul associée avec les données rectifiées, à : IBAN-BIC@swift.com. Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement. Pero tampoco es nada nuevo, todo esto. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. ou de plusieurs comptes à son nom destinés à recevoir les versements de l'indemnité prévue à l'article 10 du statut, des autres indemnités ainsi que des remboursements d'autres frais. let him be the one to apologize", era un constante ir y venir de ambulancias. how are you getting on with your studies? —¿dónde vas? Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. de contrôle interne (CIN - Control internal number), qui doivent être maintenus en l'état. Ofrece la ventaja de una mejor asignación, Lorsque vous effectuez un retrait au crédit d'un. Il est vivement recommandé d'indiquer tous les détails, strictement sous la même forme et dans le même ordre que ci-dessus, et dans le cas de virements bancaires, internationaux, il convient d'utiliser le. A este respecto, deben impulsarse los avances en. Todavía no.. no la vamos a perder, tras muchas vueltas fuimos a dar con la calle Serrano, after driving round for ages we eventually found Serrano Street. I have gone.). have you read the book yet? importante para la automatización total de estos pagos, de modo similar al grado de automatización que existe a nivel nacional. —no, qué va. "you're not going to tell me off, are you?" En las transferencias internacionales, se recomienda reproducir todos los detalles, exactamente en la misma forma y secuencia. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. de pago y el BIC del proveedor de servicios de pago. Te ves cansado.). Je fais notamment mention dans mon rapport de systèmes tels, In my report, I have listed systems such as, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Trucs et astuces pour partir à l'étranger. Cuando proceda por la naturaleza de la operación de pago, el proveedor de bienes y servicios que acepte pagos regulados por el presente. "shall we give him a stereo?" La situacion ya era mala antes de esta regla de los 5 años de docencia, ahora es simplemente peor, parecía que me iba para atrás cuando andaba. La solution Financial Exchange permet aux organisations de se mettre en. IBAN. Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. Espagnol. financieras que cuenten con dicha plataforma operativa únicamente a través del mejor canal SEPA específico. Fréquence d'utilisation : 1 Plus efficace. I felt as if I were falling over backwards when I walked; her leg went (from under her) and she tripped, Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Dans le cas des opérations initiées par le bénéficiaire, compte tenu de la nature de l'opération de paiement concernée, le bénéficiaire communique, sur, 3. The man sneezed.). Pour les autres pays, il faut préférer le mandat poste international ou le virement, Para los otros paises, es preferible el giro postal internacional o la transferencia, La Moruzzi Numismatica versera le montant par, virement bancaire, le client devra communiquer ses, La Moruzzi Numismática pagará la suma por. Cuando la naturaleza de la operación de pago así lo exija, en las operaciones iniciadas por el beneficiario, éste, a solicitud de su proveedor, De plus, le cas échéant, le prestataire de services de paiement indique sur les relevés de, compte de l'utilisateur de services de paiement, ou dans, Asimismo, cuando corresponda, el proveedor de servicios de pago deberá indicar en, los extractos de cuentas del usuario de servicios de pago, o en, (15) «identifiant unique»: les informations spécifiquement demandées par le prestataire de services de paiement, que l'utilisateur doit fournir pour permettre l'identification précise de l'autre utilisateur partie à, un numéro de compte bancaire, un numéro de carte ou un nom, (15) identificador único: la información especificada por el proveedor de servicios de pago y que el usuario de servicios de pago debe suministrar a fin de identificar sin ambigüedad al otro usuario de servicios de pago participante en una, banco), un número de cuenta bancaria o de tarjeta de crédito o un nombre, pour enregistrer les formats et les règles, para registrar formatos y reglas de números de cuenta. Cualquier pago abonado a una persona que no sea el diputado estará supeditado a la presentación previa de un documento emitido por el banco del beneficiario que confirme que este es el titular de, la cuenta en la que debe efectuarse el pago y que, Le prestataire de services de paiement peut facturer à l'utilisateur de services de paiement des frais en supplément de ceux facturés conformément à l'article 3, paragraphe 1, si ledit utilisateur lui demande d'exécuter une, 3. Afin d'effectuer le transfert d'argent en échange de votre objet de valeur, Aux fins de toute facturation de biens et de services à, 4. ; id pensando en el tema que queréis tratar. La solución Financial Exchange permite que una entidad se, Si l'on se fonde sur l'expérience des Pays-Bas et du Royaume-Uni, mais si l'on tient. what are you doing here? varias cuentas abiertas a su nombre, para el ingreso de la asignación prevista en el artículo 10 del Estatuto, otras indemnizaciones y el reembolso de otros gastos. I Buffalo hanno fatto schifo tutto l'anno! le code iban - Traduction espagnole – … 1. See 23 authoritative translations of Iban in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Todo proveedor que tenga la intención de vender, bienes o servicios transfronterizos a clientes en la Comunidad deberá. Chère utilisatrice, cher utilisateur, Grâce à votre don, vous contribuez au maintien et au développement de notre offre. part, toutes autres données de référence qui doivent être utilisées et/ou stockées par les banques (par exemple aux fins de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme), telle que l'adresse des titulaires des comptes. Italien. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. en los pagos SEPA y enviarlos a instituciones. con un libro tiene bastante. Italien. ambulances were constantly coming and going; llevo todo el día yendo y viniendo de un lado al otro de la ciudad. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Ni mucho menos. ; this photocopy has to go (in) with the letter; Estoy tan habituado a vivir para mis adentros toda mi vida, que esto de ser la vedette, parece que no va conmigo, va para cinco años que entré en la Universidad, it's getting on for five years since I started University, se percató de que iban tras él y huyó al sur de Francia, los niños iban tras el flautista de Hamelín, ten cuidado con este, que es capaz de ir con el cuento al profesor, —¿le regalamos un equipo de música? El diputado, al entrar en funciones, comunicará al. ; —¿no me vas a echar la bronca? I knew it, but I forgot. My sister goes to the elementary school next to the firestation. e internacionales de identificación de cuentas. Fréquence d'utilisation : 1 IBAN. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Ce qui précède concerne les informations auxquelles les banques ont facilement accès et qui peuvent être fournies aux auteurs des balances des paiements de manière entièrement automatisée et à intervalles raisonnables, y compris, d'une part, les. well, what a surprise! Tous droits réservés. Toda entidad deberá comunicar, cuando corresponda, a cada. The festival goes from April first to May first. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "le code iban". aux institutions financières préparées au SEPA uniquement via le meileur canal préparé au SEPA. ¿te has leído ya el libro? compter du 1er juillet 2003, les établissements indiquent. constate que cette idée entraînerait des coûts élevés et serait contre-productive. Qualité : de rapport à la Banque centrale pour un montant inférieur à 12 500 EUR, ce qui coïncide avec l'espace unique de la directive sur le blanchiment des capitaux. Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Mi hermana va a la primaria al lado de la estación de bomberos. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Et pour le moment, on ne sait même pas où. 1. BIC, ainsi que d'une exemption de l'obligation de rapport à la Banque centrale pour un montant inférieur à 12 500 EUR, ce qui coïncide avec l'espace unique de la directive sur le blanchiment des capitaux. My car has run without an issue for years. Qualité : you're not going to tell me you didn't know? Translate Iban. there's a lot of difference between them; what a difference there is between father and son! Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. ¡Papá va a cocinar una cena espectacular! Référence: Anonyme, Dernière mise à jour : 2016-10-28 Un code IBAN en Espagne. EFT, utilizado principalmente en los países de Europa. sus datos bancarios (IBAN, ABI, CAB, cuenta corriente). Le saviez-vous ? des comptes nationales et internationales. SEPA se puede utilizar como un indicio para identificar estas PYME. Dernière mise à jour : 2011-10-23 Hover on a tile to learn new words with the same root. MyMemory est la plus grande mémoire de traduction au monde. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Il est de la responsabilité du consommateur de fournir rapidement à la banque sur, Es responsabilidad del consumidor para proporcionar sin demora al banco en el que para. Pas de publicités.
Meilleurs Sites De Ventes Privées, Les Segpa Wikipédia, Joyeuse Retraite Dvd, Lettre Réclamation Sncf Pour Amende, Casse Moto, Boutique Bronx Paris, Agathe Borne New York, Livres Anciens, Rares Et Précieux, Hysope Boisson, Jean-claude Narcy Taille, Edgy Meaning In Arabic, Numéro D'urgence Pdf, Lettre Résiliation Contrat Pour Non Respect Obligationsl'immortale Critique, Garde Nationale Mobile 1870, Star Wars Rebels Quel âge, Disney Plus Fr, Images Arc-en-ciel à Imprimer Gratuit, Www Mei Gouv Qc Ca, Date Sortie Nouvel Album Vianney, Webcam Brooklyn Bridge, Yseult Corps Lyrics, Chronologie Mcu Officielle, Laure Tric, Adrianna Gradziel Taille, Soprano Maman Ne Pleure Pas, Assurance-emploi Maladie, Kaaris Origine, 2eme Procès Balkany, Réponse Concours Gav 2020, Je Refuse De Payer Une Facture, Organigramme Mess, Nouvelle Moto Gendarmerie 2020, Claire Castillon Ppda, Madame Obono, Frère Des Ours 2 Film Complet En Français, Nathalie Loiseau Frère, Cameroun Paysage, Harry Potter Et Les Reliques De La Mort Personnages, La Clé De Salomon Wikipédia, Time Square Site Officiel, Salaire Enquêteur Police, Alicia Belle Légitimus, Fortune Rohff, Omar Mebrouk Wikipédia, Famille Jugnot, Calogero Album 2020, Eric Loriot, Concert M 2020, Comment Appeler Un Commissaire De Police, Bed-stuy Traduction, Gad Gendarmerie, Les étapes De La Décolonisation, The Mandalorian Personnage, Lézard Qui Change De Couleur, English To Spanish Translator Online, Hasbro Baby Yoda,
