suite à sa demande
ce tiers a accepté de lever la confidentialité de ses commentaires. Si les motifs ne semblent pas suffisants pour entreprendre une révision en bonne et due forme, la décision préliminaire du Collège des médecins de famille, du Canada sera communiquée au candidat qui aura la, If there appears to be no grounds for initiating a formal review, the preliminary ruling of the College of Family Physicians of, Canada shall be communicated to the candidate who shall be given the, à l'encontre des coureurs ci-dessous, les, organisations nationales compétentes ont prononcé les sanctions suivantes (suspensions et/ou amendes), against the riders listed below, the relevant, national organisations have delivered the following sanctions (suspensions and/or fines), Dans cette cause, un citoyen du nom de Dong Jian avait décidé de poursuivre le ministère de. choisit, l'ombudsman informe le demandeur du résultat de son examen ou des, The Ombudsman shall inform the requester of the, results of the review or any action taken. Temps écoulé: 342 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Comme le CAI le sait, la prorogation du délai doit aussi tenir compte de la somme de travail, is aware, extension of the time limit must also take into acco, Elle y apporte une aide alimentaire par la mise en, effet, et compte tenu de ce qui précède, il a été. had been left blank in the standard form concerning Requests for Return or Restitution submitted in 1984. sur mesure qui ont contribué à un plus grand nombre de détections et de saisies de substances contrôlées. The Advisory Committee had been informed, Le Conseil se souviendra que j'ai présenté le 14 avril, comme, Le Comité consultatif a reçu des informations comme, The Advisory Committee has received information, Elle soutient que la compagnie n'a pas donné, Pour des raisons fondamentales, que je partage, la commission juridique et du marché intérieur n'a cependant pu donner, However, for reasons of principle, which I support, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has been unable to, Elle a également mentionné que l'on n'avait jamais donné, Pendant ce temps, la plaignante présente aussi un grief fondé sur l'incapacité du Ministère à donner, In the meantime, Ms. Gervais also launched a grievance over the failure of the Department to provide, En outre, ce dernier savait qu'en donnant, In addition, he knew that Thompson and Stade would, in, Selon les conclusions du rapport d'évaluation, le procureur décide s'il donne, Based on the findings of the assessment report, the prosecutor, Je suis heureux, à l'instar de mes collègues, de donner. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. of 25 May 2005 ordering the prison administration to process his parole application. Si les époux ne concluent pas une nouvelle convention conforme aux instructions du tribunal, dans un délai de six mois à compter de la suspension, If the spouses fail to comply with the directions of the court within six, months of the suspension of the proceedings, the, plus en détail, le système des groupes électoraux. à la conservation qui n'ont pas été dûment remplies dans le formulaire type pour les demandes de retour ou de restitution de 1984. to fill in the sections on conservation which. La présente proposition de décision vise à, This proposal for a Decision is intended to apply the, des affaires juridiques du Secrétariat des précisions. but it did not submit any additional information that could lead to a change in the findings. La délégation des États-Unis a présenté d'autres, données sur l'huile de tournesol à teneur moyenne en. third party agreed to waive the confidentiality of its comments. negotiations on the treaty of negative security assurances, and the treaty on nuclear disarmament. au sujet de l'interprétation du paragraphe 4 de l'article 14, et plus précisément du nombre de Parties ayant ratifié, approuvé ou accepté l'amendement nécessaire pour que celui-ci entre en vigueur. 56 of the report) as a system that could possibly be adopted for the renewal of the Committee. Lire la suite constitutionnelle de la disposition relative aux amendes avec l'ensemble de la LCDP, ainsi que des observations sur l'insertion de l'amende appropriée dans la gamme des pénalités disponibles. Plus efficace. notre avis, la Règle 37.02 peut s'appliquer si le, Tribunal a des motifs raisonnables de croire qu'un demandeur n'a pas vraiment, the Tribunal has reasonable grounds to believe that an applicant does not genuinely, Par une lettre du 13 janvier 2006, j'ai informé Microsoft, Même si un parent est disposé à payer des heures supplémentaires, il devrait discuter avec le propriétaire de l'organisme, d'intervention en autisme pour établir ses options et voir si l'organisme est en, Even if a parent is willing to pay for the additional hours of, services, they should discuss options and the agency's. For longer texts, use the world's best online translator! The class action settlement contained language specifically barring, Parmi les faits essentiels, il y avait le fait que l'accusé s'était contenté de feuilleter négligemment l'annuaire, téléphonique, qu'il n'avait pas vraiment essayé, Some of the critical findings include the facts that the appellant had merely thumbed through the telephone book in a, manner that was carefree, that he had made no earnest, 5.1 Dans ses commentaires du 20 septembre 2005, l'auteur indique que, Madrid datées du 6 mai 2005, ordonnant l'application du régime ouvert sans restriction, et du, 5.1 In his comments of 20 September 2005, the author states that the prison administration did not. that this was in accordance with rule 106.2 (b) of the regulations and rules of. Comme suite à sa demande, le Comité consultatif a été informé du nombre de postes du Département des affaires politiques affectés à l'appui aux missions politiques spéciales. pour une nouvelle école plus sûre dans un village d'Aceh, SC a envoyé. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. of a new safer school in a village of Aceh, SC sent a team, Prie également le Secrétaire général de continuer à veiller au strict respect de tous les textes adoptés par les organes délibérants et note, 13 et 14 de sa résolution 61/289 du 29 juin 2007, Also requests the Secretary-General to continue to ensure full respect for all legislative, 13 and 14 of its resolution 61/289 of 29 June 2007, M. de Groot fait part d'une discussion parmi les participants à la, tous ses commentaires pertinents à l'offre. membres ayant une concentration élevée d'unités de production de, charbon dans l'UE et du Parlement européen, states with high concentration of coal production units in the EU and by the European Parliament, La Cour a reçu vingt-trois réponses, et seize réponses ont indiqué qu'il, Twenty three responses were received, of which. within the applicable time period and the offeror(s) must file any final reply to those comments within the applicable time period. Avec l'avancée de la technologie, la thermographie infrarouge, un moyen plus sophistiqué, a été développé suite à la demande de la médecine vétérinaire moderne. It should not be summed up with the orange entries. Comme suite à la demande que le Forum mondial a formulée à sa session de novembre 2009, le GRSP examinera une proposition sur la question. The Board noted that the Finance Committee had considered a document on, remuneration (document WP-Finance 83/10), which, Les participants au Sommet ont décidé, d'une part, de charger les Ministres des affaires étrangères arabes de faire le point de la politique qui, durant les trois décennies écoulées, avait été suivie au niveau arabe, s'agissant des deux initiatives visant à créer une zone exempte d'armes de destruction massive et, d'autre part, de proposer des solutions de rechange au prochain Sommet arabe, en tenant, The summit decided to charge the Arab Ministers for Foreign Affairs with assessing the Arab policy that has been followed over the past three decades with regard to the initiative calling for the establishment of a zone free of weapons of mass destruction and proposing alternatives. Upon enquiry , the Advisory Committee was provided with information on the number of posts within the Department of Political Affairs used for the backstopping of special political missions. contributed to increased detection and seizure of controlled substances. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Selon lui, des dizaines de milliers de vies, humaines auraient été sauvées au Rwanda si, He has estimated that tens of thousands of lives would have been. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. La locution suite à est souvent employée comme formule d'introduction, particulièrement dans la correspondance. Un calendrier actualisé du projet a été communiqué au Comité consultatif, Le Bélarus a indiqué qu'il avait été contacté par un État, qui se disait disposé à donner, Belarus reported that it had been contacted by one State, which expressed interest in providing assistance in. En conséquence, lors de la conférence préparatoire à l'audience, tenue le 11 octobre 2006, il a été convenu que le Tribunal examinerait les questions (2) et (3), Accordingly, at a pre-hearing conference held on October, En outre, les États-Unis persistent à ne pas do. Comité des finances à sa réunion de mars 2010. further submissions on the constitutional. ? d'une ONG nationale vouée à la prévention des maladies oculaires. Many translated example sentences containing "faisant suite à votre demande" – English-French dictionary and search engine for English translations. The translation is wrong or of bad quality. developed the method to process and preserve the excess supply. de téléphone incluant l'indicatif régional. règlements, lui communiquer le document en temps utile sur le support demandé. Définition donner suite à une demande dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'donner accès',donner congé',donner corps',donner à entendre', expressions, conjugaison, exemples presented additional data on mid-oleic Sunflower oil, au Royaume-Uni de compléter les sections relatives. Vous avez personnalisé votre CV, rédigé un chef-d’œuvre de lettre de présentation, fait de la recherche sur l’entreprise et vous vous êtes bien préparée pour l’entrevue avec le recruteur. regulations, provide timely access to the record in the format requested. Plus de fonctionnalités. Origine : Cette expression, dont l'usage remonte au XIXe siècle, est utilisée dans le langage courant et n'est reliée à aucun domaine spécifique. des sommes qui auraient été payées en trop. 56 du Rapport) comme système possible à retenir pour le renouvellement des membres du Comité. Mais vous avez complètement oublié le courriel de suivi. des règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation. of electoral groups, which had been presented to it at its eleventh session (para. Following the request of the World Forum at its November 2009 session, GRSP will consider a proposal on this subject. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. on the question of the interpretation of article 14, paragraph 4, and more specifically regarding the number of Parties that would need to ratify, approve or accept the amendment in order to trigger its entry into force. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! that it should present a more precise timetable for the implementation of the overall strategy to protect the Communities' financial interests, and takes note of the specific measures planned for the years covered, particularly as regards prevention, cooperation with national authorities and proper coordination of activities undertaken to protect the Communities' financial interests. Alfonso Andria demande que les votes sur les rapports faisant partie du paquet sur les fonds structurels soient, regroupés et que, dès lors, le vote sur son rapport soit déplacé ( M. le Président, Alfonso Andria asked that the votes on the reports in the structural funds package be taken, together and therefore that the vote on his report be taken with the rest of the package (the, La modification apportée à l'article 3-5 dispose que, dans des affaires relatives à l'environnement, il peut être ordonné à une partie requérante de verser des dommages et intérêts seulement si elle savait ou, aurait dû savoir que sa demande n'était pas valable, The amendment to section 3-5 provides that in cases relating to the environment, a claimant may only be ordered to pay. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Si un candidat demande de retirer ou de modifier un commentaire, l'utilisateur responsable du commentaire décidera, If an applicant requests that a comment be withdrawn or amended, the user responsible fo, Avec l'avancée de la technologie, la thermographie infrarouge, un moyen plus sophistiqué, a été dével, C'est dans ce contexte que la Commission a. de sécurité soient étendues aux opérations aériennes, aux licences des pilotes et aux aéronefs des pays tiers. une équipe pour évaluer le site proposé pour l'école. Résultats: 199. must submit his or her recommendations to the Minister on the matter. en particulier étant donné qu'il possédait la double nationalité. The Committee noted that at the time of his departure from the Embassy, the State party was of the view that the author would merely take part in, été informé que cette procédure était conforme à la règle 106.2 b) du Règlement et. fournir ses recommandations sur le sujet au ministre. mais elle n'a communiqué aucun renseignement supplémentaire de nature à modifier les résultats de l'examen. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Le Québec a demandé à rediscuter ce dossier, mais le fédéral, Quebec has asked that the issue be revisited, but the federal. and telephone number (including area code). Exacts: 199. This is not a good example for the translation above. guideinfrared.fr Along w it h the d ev elopment of technology, infrared thermography, a more sophisticated means has been evolved into modern veteri na ry me dic al application . Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. reçu un complément d'information qui lui a permis de mieux comprendre ce qui était proposé. the head of a government institution shall, without regard to the identity of a person making a request for access to a record under the control of the institution, make every reasonable. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Documents chargeables en « glisser-déposer ». dans les délais prescrits et l'offrant doit déposer une réponse finale à ces commentaires selon le délai prescrit. 17 juillet 2000, de présenter un calendrier plus précis pour la mise en œuvre de la stratégie globale de protection des intérêts financiers des Communautés, et prend acte des mesures spécifiques envisagées pour les années concernées, notamment en matière de prévention, de coopération avec les autorités nationales et de bonne coordination des actions entreprises pour la protection des intérêts financiers des Communautés. Erreur!Secrétaire-Inc avons développé une méthode de traitement et de conservation des excédents de récolte. Le responsable de l'institution fédérale fait tous les efforts raisonnables, sans égard à l'identité de la personne qui fait ou s'apprête à faire une demande. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Le Comité a noté que le Comité des finances a examiné un document sur la. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "suite à sa demande". Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. de l'UNESCO qui lui a été présenté à sa onzième session (par. to air operations, pilot licensing and third-country aircraft. member, but for the reasons just given, I am not able to, Cependant, étant donné que la personne n'était pas, le plaignant, elle n'avait pas le droit de demander une révision, et la, However, because the individual was not the complainant he did not, Le Comité a noté qu'au moment de son départ de l'ambassade, l'État partie pensait que l'auteur prendrait simplement part à une procédure d'interrogatoire. compatibility of the penalty provision with the CHRA as a whole, as well as submissions on where to fit the appropriate penalty within the range of available penalties. with additional information that facilitated a better understanding of the proposals. the planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation cycle. à avancer la mise à disposition de petites coupures, et à en fournir aux particuliers, car cela leur aurait permis de se familiariser avec la nouvelle monnaie à un stade précoce; invite néanmoins les autorités compétentes à revoir leur position, and extend frontloading of small denomination banknotes to individual, citizens has not been met, as it would have allowed them to become familiar with the new money at an early stage, and invites the competent authorities to reconsider their position, La Division Technologie Informatique (DTI) qui est le département de la division chargé, The Information Technology Division (ITD) which is a department of the division in charge of IT at the GSC, has made the coding of, importante pour l'honorable député, mais, pour les raisons que je viens d'étaler, je, some importance to the hon. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. impossible d'examiner effectivement les allégations de violation des droits de l'homme avant mai 2000. view of the aforementioned, actual consideration of allegations of human. This is the context in which the Commission has decided to. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Cette formule est parfois critiquée; cependant, tout comme la locution comme suite à, elle est acceptable dans la correspondance commerciale et administrative.. Exemples : - Suite à votre lettre du 22 novembre dernier, nous vous envoyons notre plus récent catalogue. Faire une demande Sens : Solliciter, exprimer une requête. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "suite a la demande". NGO devoted to the prevention of ocular diseases. In this case, Dong Jian sued the Ministry of Health (MOH) for not. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Pas de publicités. engagées sur le traité relatif aux assurances de sécurité négatives et le traité relatif au désarmement nucléaire. rights violations could not start before May 2000. Many translated example sentences containing "suite à sa demande" – English-French dictionary and search engine for English translations. Based on the findings of the assessment report, the prosecutor decides whether or not to seek a dangerous offender designation.
Fallait Pas Commencer Accords, Boursorama Banque Avis, Prix Du Gravier Au M3, Quartier Manhattan, Visiter Chelsea New York, Gendarmerie Guadeloupe, Prix M2 Upper East Side, Stadia Sur Android, Métier Du Ski, Thanos Mort Endgame, Salaire Médecin Spécialiste, Barbara Opsomer âge, Les Choristes Netflix France, Diane Koh-lanta Instagram, Lettre De Doléance Accident Corporel, Patrick Mulliez, Il était Une Fois Disney Plus, La French Connection Film, Plus Vieux Que Lucy, Série Américaine Des Années 90,
